Le niveau rédactionnel des enquêteurs suit, hélas, celui de la population en général et le logiciel correcteur d'orthographe ne fait pas tout, il n'a pas l'intelligence intuitive et se moque du sens de la phrase.
Il y a des perles. Parmi celles-ci, souvent: "Depuis plusieurs mois il était dépressif et on n'arrivait plus à le résonner."
Eh oui, résonner au lieu de raisonner, ce n'est pas faux, d'une certaine manière, quand le crabe tambour s'empare du cerveau.