Deux récents numéros de l'hebdomadaire Famille Chrétienne ont été consacrés l'un à l'Enfer, l'autre au Purgatoire et au Paradis.
A CHATELLERAULT, l'Enfer et le Paradis ont leur rue: à CHATEAUNEUF, rue d'Enfer, et sur TARGE, rue de Paradis, qui aboutit au Paradis lui-même, là où réside un élu châtelleraudais ancien et apprécié. Le Paradis vient d'un mot persan qui signifie espace clôturé, d'où la référence au cloître, souvent.
L'Enfer à l'occident, le Paradis à l'orient, et, entre les deux, le Purgatoire, qui passe par CHATELLERAULT!
Certains y verront sans doute une allusion , au moins politique.