Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Défendre notre territoire

Gilles-2.JPG

Me contacter

Comité de soutien

Jean-Michel BAYLET

(Président du PRG, ancien Ministre, Sénateur, Président du Conseil Général de Tarn et Garonne)

Dominique ORLIAC

(Députée du Lot)

Sylvia PINEL
(Députée du Tarn et Garonne)

Roger-Gérard SCHWARTZENBERG

(Vice-Président du PRG, ancien Ministre)

Marcel BOURGAREL

(Président d'une association caritative)

Philippe CALMEL

(Ancien Directeur de la Maison pour tous de Châtellerault)

28 juillet 2013 7 28 /07 /juillet /2013 06:54

Quelquefois des coquilles ou une méconnaissance de l'orthographe agrémentent la lecture d'un article de journal et donnent un piment particulier à l'information initialement choisie.

Ainsi cette semaine ai-je pu lire que "le suspect avait été déferré au parquet". Déféré convenait mieux.

Car déferrer , avec 2 r, est un verbe familier de l'activité du maréchal-ferrant qui va enlever les fers d'un cheval pour en mettre d'autres. ll y a certes dans la gendarmerie des maréchaux, mais qui sont des logis et non ferrants.

Il y a aussi , c'est vrai, dans les palais de justice des chevaux de retour, mais qui ne sont pas équins, même quand le naturel revient au galop (j'ai d'ailleurs connu autre part il y a presque 30 ans un récidiviste qui s'appelait Naturel, du nanan pour les journalistes).

Partager cet article

Repost 0
Published by Gilles MICHAUD - dans Billets d'humeur
commenter cet article

commentaires